Jean de
La Fontaine
1970-01-01 - 1970-01-01
La Fontaine Jean de
Pies puszczający zdobycz dla cienia
Każdy jakieś ma złudzenie.
Niezliczone wielkie masy
Szaleńców goniących cienie
Są i będą po wsze czasy.
Ci są do psa podobni, o którym w Ezopie
Czytamy, że kęs mięsa niosąc, jego postać
Kiedy spostrzegł na wodzie, skoczył, by ją dostać,
Kęs puściwszy i mało nie ugrzązł w roztopie,
Ledwie do brzegu dopłynął.
I kęs przepadł i cień zginął.
Niezliczone wielkie masy
Szaleńców goniących cienie
Są i będą po wsze czasy.
Ci są do psa podobni, o którym w Ezopie
Czytamy, że kęs mięsa niosąc, jego postać
Kiedy spostrzegł na wodzie, skoczył, by ją dostać,
Kęs puściwszy i mało nie ugrzązł w roztopie,
Ledwie do brzegu dopłynął.
I kęs przepadł i cień zginął.